Episode sebelumnya.
Dia sangat luar biasa.
Dia luar bisa, lucu dan...
- Kau punya perasaan untuk Ted? - Mungkin.
Aku baru ditawarkan beasiswa di institut kuliner di Jerman.
- Mau mencoba hubungan jarak jauh? - Ya!
“Hubungan jarak jauh ini menyebalkan, ya?
Dan aku harus bicara denganmu malam ini.”
- Dia akan mencampakkanku! - Dia tak akan putus denganmu, Ted.
Halo?
Apa kau ingin mampir?
Anak-anak, nenek kalian selalu bilang pada Ayah...
...tidak ada hal bagus setelah pukul 2.00.
Dia benar. Saat sudah pukul 2.00...
...pulanglah saja dan tidur.
- Inti masalahnya... - 2 Pagi
- Halo? - Hai, Ted, ini Robin.
Aku tahu ini larut malam, tapi apa kau ingin mampir?
Mari mundur sedikit.
Dua Puluh Jam Kemudian
Duduk.
Anjing-anjing pandai. Baiklah.
Ingat, jangan dekati lemari miras.
Sampai jumpa nanti malam.
Jadi kehidupan reporter televisi sangat menguntungkan...
...dan kuminta kalian untuk menganggapnya sebagai karir.
Terima kasih.
- Ya. - Kau punya tunangan?
Marshall di sini kemarin. Mereka baru tahu kata “tunangan”.
Tidak, aku tak punya tunangan.
Lalu kau tinggal dengan siapa?
Sebenarnya aku punya lima anjing.
Apa kau tak merasa kesepian?
Tidak, aku punya lima anjing.
Nenekku punya lima kucing, dan dia kesepian.
Ya, itu kucing. Aku bukan wanita penyuka kucing yang menyedihkan.
Bukannya nenekmu...
Ada lagi yang punya...
- Ya. - Apa kau lesbian?
Tidak, apa kau lesbian? Hanya karena seorang wanita tinggal sendiri...
Mari beri tepuk tangan untuk Robin sang reporter!
Baiklah, tamu berikutnya adalah teman lain...
Robin, kau pernah melaporkan kekacauan?
Karena aku baru melihatnya. Ayo tos.
Tertawalah. Anak-anak itu monster. Mereka akan memakanmu hidup-hidup.
Dia punya pekerjaan melakukan...
- Apa pekerjaanmu? - Sudahlah.
Anak-anak, mari kita mulai.
Kalian tak peduli dengan pekerjaanku, 'kan?
- Tidak. - Aku tahu keinginan kalian.
- Sulap. - Ya!
- Halo? - Kenapa dia belum menelepon?
Baiklah, kau membuat dirimu gila.
Ini Sabtu malam. Pergilah dan lakukan sesuatu.
Untuk apa pergi? Aku punya pacar. Untuk saat ini.
Lagipula jika aku pergi, siapa yang menonton berita?
Aku adalah setengah pemirsamu.
Aku tersanjung kau merasa kami punya dua pemirsa.
Sudah selesai.
Jadi, Scherbatsky, kau punya pacar?
Tidak, dan kenapa hal ini selalu dibahas hari ini?
Aku hanya mengira pria yang meneleponmu itu...
Bukan, itu Ted. Dia hanya teman.
Maksudku ada momen di mana kami hampir kencan...
...tapi kami menginginkan hal berbeda.
Omong-omong, kini pacarnya di Jerman...
...dan dia merasa pacarnya akan mencampakkannya malam ini.
Tapi sepertinya tidak.
Lagipula kami menginginkan hal berbeda.
- Sebaiknya kita bercinta. - Apa?
Kenapa tidak?
Kita berdua lajang, menarik, dan mahir melakukan hal itu.
Setidaknya aku mahir melakukan hal itu.
Jika kau tak mahir, jangan cemas. Aku akan tetap senang.
Menyingkirkan citra menakutkan soal rambut helm-mu...
...yang tertiup angin di kepala ranjang.
Aku tak berhubungan dengan rekan kerja.
Berhubungan? Siapa bilang? Kubilang sebaiknya kita bercinta.
- Kita siaran dalam lima, empat... - Itu akan menyenangkan.
Bercinta itu menyenangkan.
Nomor telepon rumahku. Telepon aku kapan saja.
Banyak tim lokal beraksi malam ini.
Hei, Teman-teman.
Kalian merindukanku?
Aku juga merindukan kalian.
Hai, Ted, ini Robin.
Aku tahu ini larut malam, tapi apa kau ingin mampir?
- Ted. - Ya. Hai, aku mendengarmu.
- Apa kau ingin mampir? - Kenapa? Ada apa?
Akhirnya telah kusiapkan pembuat jus baruku...
...dan aku akan membuat jus. Dan aku berpikir...
...“Tahu siapa yang suka jus? Ted.”
Aku sangat suka jus.
Bagus, jadi kau mau mampir, dan membuat jus?
Saat lewat dari pukul 2.00, tidurlah saja.
Karena keputusan yang dibuat setelah pukul 2.00 adalah keputusan keliru.
Tentu, aku akan mampir. Kita akan...
- Jus. - Ya, kita akan membuat jus.
- Baiklah. - Baiklah, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ini tidak masalah. Sama sekali tak masalah.
Apa yang tak masalah?
Aku menuju rumah gadis ini untuk membuat jus.
Bagus.
Bukan seperti itu. Kami membuat jus sebagai teman.
Aku punya pacar.
Aku tak akan selingkuh darinya. Dia tinggal di Jerman.
Seharusnya dia meneleponku 4 jam lalu untuk berbincang serius.
Aku tetap belum diteleponnya. Entahlah.
Maaf mengusikmu dengan masalahku.
Kurasa sopir taksi adalah pramutama bar baru, ya?
Kau memang benar, Nak.
Kau mau minum?
Turunkan saja aku di situ.
- Ke mana tujuanmu, Teman? - Park Slope, Jl. Eighth dan Eighth.
Inilah pembicaraanku dengan pria terakhir itu.
Aku punya pacar, tapi aku menuju rumah gadis lain ini...
Dan kau penasaran apa aku akan kesal.
Hai, Ted. Ingat aku? Pacarmu.
Tenanglah. Robin hanya teman.
Benar, kau akan membuat jus.
Ya. Jus sama sekali tidak berbahaya.
Sebenarnya, itu menyehatkan.
Benarkah? Lalu kenapa kau berpikir seperti apa dirinya saat bugil?
Aku tidak...
Walau kupikirkan, alasannya karena kau membuatku berpikir begitu.
Tapi aku hanya wujud dari bawah sadarmu...
...jadi sebenarnya kau sendiri yang memikirkan itu.
Brengsek.
Tak akan terjadi apa pun.
- Benar. - Baiklah. Kau mau pendapat kedua?
Baiklah.
Hei, dia sudah telepon?
Belum. Aku butuh panduan.
Aku... Ini memang bodoh. Bahkan bukan masalah besar...
...tapi kini aku menuju ke rumah Robin.
Dia punya pembuat jus baru. Kami akan mencobanya.
Nanti kutelepon lagi.
Sayang, ada masalah muncul.
Kau ingat rahasia besar yang kau beri tahu padaku...
...yang seharusnya tidak, tapi kau beri tahukan?
Masalah soal Robin?
- Maksudmu soal Robin mencintai Ted? - Apa?
Ya, dia sudah memberi tahuku. Lanjutkan.
Tunggu. Jadi hanya aku yang tak diberi tahu?
Dia memberi tahumu dan aku tidak?
Kurasa aku lebih berteman baik dengannya dibanding kau.
Aku lebih berteman baik dengan Ted dibanding kau.
- Itu bohong. - Tidak.
- Baiklah, cukup. Kau dan aku. - Kau merasa bisa melawanku? Ayo!
Aku tak takut padamu! Kau membuat malu...
Akan kutunjukkan hal-hal yang belum pernah kau lihat!
Ayo, angkatlah.
Brengsek, Victoria. Di mana kau?
Angkat teleponnya!
- Kue mangkuk? - Tidak, terima kasih.
Di mana kau? Kenapa kau belum telepon?
Aku pergi bergaul.
Bersama tiga pria lain.
Atau mungkin aku pacar setia, dan meneleponmu sekarang.
Ya, kenapa kuragukan itu?
- Halo? - Ted, aku baru menonton berita...
...dan truk pembawa asam belerang terbalik di depan rumah Robin.
Dan meleleh ke trotoar.
Kau bisa melihat langsung ke neraka.
Itu buruk. Sebaiknya kau pulang, Bung.
Marshall, tak masalah. Tak akan terjadi apa pun.
- Ted, ibumu selalu bilang apa? - Tak ada hal bagus...
Tak ada hal bagus setelah lewat pukul 2.00.
Pulanglah! Ini terlalu malam untuk membuat jus.
Bung, Robin dan aku hanya berteman. Dia bahkan tak menyukaiku.
Ya, dia menyukaimu! Dia memberitahuku.
- Apa? - Itu rahasia besar.
Jangan bilang aku memberitahumu, tapi kini dia sangat rapuh.
Dan kau punya pacar. Pulanglah, Ted.
- Dia menyukaiku? - Ya.
Jadi kau paham itu ide buruk jika kau pergi ke sana.
Pulanglah, Ted.
Dia menyukaiku?
Pulanglah, Ted.
Kau benar, sampai bertemu di rumah.
Bagus. Dia pulang.
Dia tidak pulang.
Tak bisa kupercaya kau memberi tahunya.
- Apa maksudmu? - Lily, tadi kau mengatakan ini.
“Ted, apa pun yang kau lakukan...
...jangan ke sana. Ada gadis cantik yang ingin bercinta denganmu.”
Lalu dia akan membuatkan jus lezat!
Tidak, dia tak pergi ke sana. Dia punya banyak akal sehat.
Ayah memang punya banyak akal sehat.
- Simpan kembaliannya. Terima kasih. - Terima kasih.
Tapi setelah pukul 2.00, akal sehat Ayah tidur pulas.
Jadi kau melakukan ini? Kau akan naik?
Kau ingin menyingkir?
Aku tidak menghalangi.
Jika kau meneleponku, aku...
- Hai. - Hei.
Aku bawa beberapa sayuran. Aku bawa wortel dan bit.
Atau kita bisa minum anggur.
Jangan anggur. Itu hal terbodoh yang pernah kukatakan.
Terima kasih.
Buatlah yang banyak.
Baiklah.
Jadi apa kabar? “Apa kabar?”
Kau pernah mengalami hari...
...di mana sama sekali tak terjadi hal penting.
Tapi pada akhirnya, kau tak mengenal dirimu lagi...
...atau apa yang kau lakukan dengan hidupmu?
Kau pernah mengalami hari seperti itu?
Sekitar seminggu sekali.
Entahlah, ini hari sulit...
...dan akhirnya orang yang ingin kutemui adalah kau.
Jadi bagaimana hasil telepon dengan pacarmu?
Saat jam menunjukkan pukul 2.00, tidurlah saja.
Kami putus.
Apa?
Ya, akhirnya dia menelepon.
Kami bicara sebentar. Hubungan jarak jauh itu sulit...
...lalu dia mencampakkan aku.
Ted, aku turut prihatin.
Itu sangat buruk.
Aku merasa buruk.
Kau tersenyum.
Benarkah? Tidak, aku tak tersenyum.
Aku pembawa berita.
Tersenyum merupakan bagian dari pekerjaanku.
Hari ini ribuan orang tewas dalam longsor tragis.
Kau lihat?
Kau tersenyum juga.
Ya.
Entah kenapa aku tersenyum.
Seberapa hebatkah Elvis Korea?
Akan kujawab itu. Sangat hebat.
Dia tampil sangat hebat.
Baiklah, saatnya tidur.
Apa? Tidak. Kini pukul 2.30.
Dan tidak ada hal bagus setelah pukul 2.00.
Aku telah menemukan dalam perjalananku...
...bahwa semua hal terbaik dalam hidup terjadi setelah pukul 2.00.
Saat mengingat cerita terbaik dalam hidupku...
...insiden Lonceng Liberty, masalah kecil di Kedubes Rusia.
- Hubungan berempat yang nyaris. - Kau tak pernah punya itu.
- Kubilang, “Nyaris!” - Baiklah.
Semua hal itu terjadi setelah pukul 2.00.
Setelah pukul 2.00 semuanya... Katakan bersamaku, legendaris!
- Kita harus pergi? - Apa? “Teori menarik, Barney...
...tapi aku butuh bukti.” Baiklah.
Elvis Korea. Kau ingin minum denganku dan teman-temanku?
Rock and roll.
Dan dimulailah.
Jadi... Aku punya ponsel baru.
Sama seperti ponselmu. Lihat.
Ya, kau menyukainya?
Ya.
Ini obrolan yang bagus.
Aku punya ponsel lain yang bagus.
Tapi kurasa selama ini, sebagian diriku...
...menginginkan ponsel ini.
Ponsel ini...
Terasa benar.
Aneh sekali.
Ya, sebaiknya kujawab ini.
Aku akan berada di sini.
- Halo? - Ted, ini jagoanmu KE.
Kuingin kau kemari secepatnya. Kau paham?
Baiklah. Maaf soal itu.
Siapa... Apa itu Elvis Korea?
Akan kujelaskan nanti. Kami menuju ke MacLaren's.
Sebenarnya aku di rumah Robin.
Ya, dan aku mungkin telah melakukan hal buruk.
Aku bohong dan bilang sudah putus dengan Victoria.
Ted, aku tak ingin mengumpat di hadapan Elvis Korea...
...tapi apa yang kau lakukan, Bung?
Kau berharap apa dariku? Ini Robin.
Victoria memang hebat, tapi ini Robin.
Aku telah memutuskan, aku akan memutuskan Victoria.
- Akan? - Ya. Besok pagi.
Baiklah, tapi untuk sekarang...
...pada pukul 2.45, kau masih punya pacar.
Ted, aku menyayangimu. Aku menyayangi Robin.
Tapi jika kau lakukan ini sekarang...
...masa depanmu dengannya akan dibangun atas kejahatan.
Jangan keliru melakukan ini.
Aku benci kau selalu benar.
Itu sifat terbaikku yang paling mengusik.
Baiklah.
Aku akan pulang. Sampai bertemu nanti.
- Hei. - Hei.
Sebaiknya aku pulang. Ini cukup larut malam.
- Maaf. Aku... - Tidak, aku paham. Tak masalah.
- Aku bisa meneleponmu besok? - Tentu saja.
- Tentu saja. Telepon aku besok. - Baiklah.
- Selamat malam, Robin. - Selamat malam, Ted.
Astaga. Kita bercumbu.
- Benar. - Ini gila.
Benar.
Sebaiknya kita ke kamarku? Ada lima anjing di sana, tapi...
- Ya. - Ya?
Ya.
Tapi aku harus ke kamar mandi. Sebentar saja.
Baiklah.
Hentikan melakukan itu.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan meneleponmu.
Kita putus. Kulakukan ini sekarang.
Aku keluar dari kamar mandi ini sebagai pria lajang.
Baiklah.
Ted, menurutmu akan berapa lama percakapan itu?
Selama waktu buang air? Tidak.
Kita akan bicara di telepon setidaknya 20 menit.
Robin di luar sana. Dia akan merasa kau buang air...
Apa yang kau mau dariku? Banyak orang putus. Itu terjadi.
Tidak seperti ini.
Tidak dari kamar mandi gadis yang akan kau tiduri.
Itu tak ideal.
Sementara itu, kembali di bar...
...Barney mencoba membuktikan ada hal baik setelah pukul 2.00.
Ayolah, Lily.
Berapa wanita yang bisa bilang dirayu langsung oleh Elvis Korea?
Sepertinya dia meludahiku.
Barney, kau sudah mencoba. Itu bagus. Tapi kami akan pergi.
- Tidak, ayolah! - Ya!
Kita belum mendapat hal legendaris. Kita baru sampai di “le”.
Masih ada “gen”, “da” dan “ris”.
Baiklah, jika kita berada di “le”...
...maka sebaiknya diikuti dengan “mari pulang”.
Kau baru saja dikalahkan. Dengan gaya bunyi kata!
Tidak. Sayang, jangan pergi.
- Satu dansa saja, ya? - Yang benar saja.
Aku tahu yang kau sukai.
Jadi Barney memang benar.
Malam itu memang legendaris.
Akan dikenal sebagai saat di mana Lily menendang pukang Elvis Korea.
Kalian ingat saat di mana Lily menendang pukang Elvis Korea?
Kau benar.
Aku berhutang telepon putus hubungan.
Aku akan meneleponmu besok.
Bagus. Jadi kau akan pulang?
Kenapa aku harus pulang?
Ada peluang Robin menjadi wanita yang akan kunikahi.
- Ted. - Itu bisa saja terjadi!
Jadi apa masalahnya 50 tahun lagi jika kumulai pada satu malam?
Aku tahu ini area moral yang samar, tapi...
...ini Robin.
Dan aku lelah.
Aku lelah berpura-pura tidak jatuh cinta padanya.
Kurasa itu membuat ini tak masalah.
Yang benar saja, kau hanya ingin bercinta.
Ya, memang benar. Kau memergokiku.
Itu keinginanku sekarang. Lalu kenapa?
Aku dan Robin menginginkan ini.
Ini terjadi. Jika kau bermasalah dengan itu, jangan berada di Jerman!
Senang berpura-pura bicara denganmu.
Terima kasih kau tak meneleponku, dan selamat malam.
Itu bukan ponselmu.
Ini bukan ponselku.
Baiklah. Sampai jumpa.
Kukira ini ponselku, jadi kujawab.
- Apa itu... - Ini tadi pacarmu.
Mungkin kau ingin meneleponnya kembali.
Ayah telepon Victoria dari taksi, dan kami putus.
Ya, aku...
Dan begitulah, Anak-anak.
Hal terbodoh yang pernah Ayah lakukan.
Dalam satu malam, Ayah menyakiti dua orang kesayangan Ayah.
Dan semua itu tak akan terjadi Jika Ayah menuruti nenek kalian.
Jadi jika ada makna untuk dipelajari, inilah maknanya...
Saat lewat dari pukul 2.00...
...tidurlah saja.